Tu aimerais savoir décrire une personne en français ? Tu voudrais expliquer à des francophones quel type de personnalité tu as ? Découvre dans cet article des fiches de vocabulaire pour parler de l’apparence physique et des traits de caractère de quelqu’un. Je t’expliquerai aussi quelques points grammaticaux utiles pour décrire quelqu’un en français.

P.-S. : Retrouve à la fin de l’article une liste d’adjectifs pour présenter le caractère d’une personne.

La description physique en français : vocabulaire et grammaire

Le physique d’une personne correspond à l’aspect externe de la personne. C’est tout ce qui concerne les yeux, le visage, les cheveux, etc.

Si tu veux en savoir plus sur l’apparence physique de quelqu’un, tu poseras la question : « à quoi ressemble-t-il/elle ? ». En langage familier, tu peux simplement dire : « Il/Elle ressemble à quoi ? »

Pour décrire une personne en français, on va utiliser des adjectifs. Ces adjectifs servent à qualifier un nom. Ils s’accordent en genre (masculin/féminin) et en nombre (singulier/pluriel) avec le nom auxquels ils se rapportent.

👉 Je précise que ce cours est une leçon de niveau débutant. Si tu souhaites découvrir du vocabulaire plus avancé pour décrire les gens, je t’invite à lire cet article.

En plus des adjectifs, on va également utiliser les verbes « être » et « avoir » pour faire une description physique. Par exemple :

• Je suis grand.
• Elle est mince.
• J’ai des cheveux bouclés.
• Il a des yeux bleus.

Le visage

Commençons par le visage. On peut le décrire selon :

• sa forme : rond, ovale, carré, allongé, anguleux
• le teint : basané, bronzé, hâlé, pâle, rouge

Sur un visage, on peut avoir :

• des taches de rousseur ;
• une barbe ;
• une moustache ;
• des rides ;
• des grains de beauté.

Exemples de phrase :

• J’ai toujours eu un visage rond depuis que je suis petite.
• Je commence à avoir des rides, je deviens vieille !
• Il a un grain de beauté sur la joue gauche.

⚠️ Attention, on ne doit pas utiliser le mot « face » pour désigner le visage. C’est un faux-ami avec l’anglais ! La « face » en français se rencontre uniquement dans des expressions figées comme « perdre la face » ou « face à face ».

Les yeux

Voici les couleurs pour décrire les yeux d’une personne :

• noirs ;
• marron (bruns) ;
• verts ;
• bleus.

En français, on dit plus souvent des yeux marron que des yeux bruns.

Pour être plus précis, tu peux ajouter les mots « foncé » ou « clair » après la couleur : des yeux bleu clair, des yeux vert foncé. En français, nous aimons bien comparer la couleur des yeux avec des éléments de la nature ou avec des pierres précieuses :

• noisette ;
• couleur jade ;
• vert émeraude ;
• bleu ciel ;
• bleu océan.

Pour construire une phrase, tu peux utiliser le verbe « être » ou « avoir ». L’adjectif de couleur se place derrière le nom. Voici quelques exemples :

• Elle a des yeux noisette.
• Ses yeux sont couleur bleu ciel.
• Tes yeux sont verts ou bleus ?

Les cheveux

En français, le mot « cheveux » est toujours au pluriel.

On peut décrire les cheveux selon leur couleur, leur longueur et leur forme.

Voici les différentes couleurs de cheveux :

• noirs ;
• bruns ;
• blonds ;
• roux ;
• gris ;
• blancs.

Notons qu’en français, on utilise le mot « blond » pour désigner des cheveux « jaunes » et le mot « roux » pour des cheveux « oranges ».

Comme pour la couleur des yeux, tu peux dire que tes cheveux sont brun foncé ou clair. Tu peux aussi ajouter des mots pour donner plus de nuance :

• blond vénitien ;
• blond platine ;
• châtains ;
• noir corbeau.

Au niveau de la longueur, tes cheveux peuvent être longs, mi-longs ou courts.

Enfin, voici le vocabulaire pour décrire la forme des cheveux :

• raides ;
• ondulés ;
• bouclés ;
• frisés.

Pour décrire une personne qui n’a pas de cheveux, on dira qu’elle est chauve.

Exemples de phrase :

• Vi a des cheveux noirs bouclés.
• Tom a des cheveux courts et frisés.
• Ses cheveux sont blond vénitien.

Les adjectifs de couleur

En parlant des yeux et des cheveux en français, j’ai utilisé beaucoup d’adjectifs de couleur. J’aimerais rappeler ici quelques règles de grammaire les concernant.

Tout d’abord, les adjectifs de couleur se placent toujours derrière le nom. On dit des « yeux bleus » et pas des « bleus yeux ».

Autre point important de cette leçon : l’accord des adjectifs de couleur.

Lorsqu’ils sont de forme simple, ils s’accordent en genre et en nombre : des gants rouges, une veste verte.

Les adjectifs issus d’un nom ne s’accordent pas. C’est le cas de marron, noisette, orange, turquoise, jade, etc. On dira donc des chaises marron ou des canapés saumon.

Enfin, les adjectifs de couleur composés sont invariables : des chemises bleu foncé, une jupe vert kaki.

L’âge, la taille et la corpulence

Tu peux décrire quelqu’un en français en parlant de son âge, sa taille ou sa corpulence.

Voici les mots de vocabulaire les plus importants pour indiquer l’âge de quelqu’un :

• jeune ;
• âgé (terme neutre) ;
• vieux/vieille (terme négatif).

Si tu ne veux pas donner ton âge exact, tu peux utiliser l’expression « avoir + la dizaine ». Par exemple, « j’ai la cinquantaine » signifie que j’ai entre 50 et 59 ans. On peut donc dire :

• Il a la trentaine.
• Elle a la quarantaine.
• Ils ont la vingtaine.

Voici quelques mots basiques pour décrire l’apparence d’une personne :

• grand ;
• petit ;
• mince ;
• gros ;
• maigre.

❗ Quelle est la différence entre « mince » et « maigre » ? Le mot « maigre » a une connotation négative, tandis que « mince » n’est ni positif ni négatif. En général, une personne « maigre » est en mauvaise santé.

Pour construire des phrases, on emploie le verbe « être » :

• Il est vieux, petit et gros.
• Elle est plus grande que moi.
• Il est plus âgé que toi.

Pour indiquer ta taille précise, tu vas utiliser le verbe « mesurer » et pour le poids, le verbe « peser ». Par exemple, « je mesure 1 m 59 » et « il pèse 67 kg ». Dans le langage familier, on emploie « faire » pour dire les deux : « je fais 1 m 59 » et « il fait 67 kg ».

Lire aussi : 10 expressions françaises avec des parties du corps

La beauté physique de quelqu’un

Voici quelques adjectifs pour décrire la beauté de quelqu’un dans la langue française :

• beau/belle ;
• moche ;
• laid ;
• mignon.

La beauté est subjective. On utilise l’expression « trouver que » pour montrer que ce sont des opinions subjectives :

• Je trouve qu’elle est belle.
• Elle trouve que je suis trop grosse.
• Ils trouvent que nous sommes moches.

📣 Lorsqu’on veut décrire quelqu’un physiquement, il faut faire attention à ne pas vexer la personne. En français, on emploie des termes moins directs pour parler des défauts des autres.

Par exemple, c’est plus gentil de dire qu’une personne est ronde ou qu’elle a des formes plutôt qu’elle est grosse. De la même manière, il est préférable de dire que quelqu’un est âgé plutôt que vieux.

👉 Tu apprécies cette leçon ? Télécharge la fiche PDF en fin d’article et retrouve l’ensemble des adjectifs cités dans le cours. Tu y découvriras aussi des exemples de portrait physique et moral !

La description de la personnalité : liste d’adjectifs

La personnalité correspond à l’ensemble des comportements, des attitudes et des traits de caractère moral d’une personne.

Pour demander une description psychologique de quelqu’un, tu peux poser la question : « quel genre de personne est-ce ? »  Tu peux répondre à cette question par : « C’est quelqu’un de + adjectif » ou « C’est une personne + adjectif ».

Par exemple :

• C’est quelqu’un de bavard.
• C’est quelqu’un de sensible.
• C’est une personne timide.

Les termes grammaticaux pour décrire les traits de caractère de quelqu’un

À la place des verbes « être » et « avoir, tu peux utiliser d’autres verbes pour exprimer ton avis :

• paraître ;
• sembler ;
• faire preuve de ;
• avoir l’air ;
• avoir un côté + adjectif.

Exemples :

• Il a l’air d’être quelqu’un de bien.
• Elle semble gentille.
• Tu as un côté taquin.

Pour insister sur le physique ou le trait de caractère de quelqu’un, tu peux ajouter des adverbes de grandeur ou d’intensité devant l’adjectif comme « très », « trop », ou « plutôt » :

• Elle est trop marrante.
• Il est plutôt mignon.
• Tu es très grand pour ton âge.

Dans le langage courant, on va utiliser des préfixes comme « archi », « méga », « super » ou « hyper ». Ils servent à donner plus d’importance, à amplifier quelque chose :

• Tu es hyper drôle !
• Elle est archi-belle.
• Il est super sympa.

Lorsque tu brosses le portrait de quelqu’un, tu peux montrer la personnalité en parlant de ses habitudes et de son comportement. Tu auras alors besoin d’adverbes de fréquence comme « jamais », « rarement », « parfois », « souvent », « tout le temps » ou « toujours » :

• Elle est timide. Elle ne parle jamais aux inconnus.
• Ma grand-mère est généreuse : elle nous offre tout le temps des cadeaux.
• C’est une personne honnête : elle ne m’a jamais menti.

10 adjectifs pour décrire les qualités

Voici une liste d’adjectifs pour exprimer les qualités d’une personne.

1. Aimable : qui est gentil(le) et agréable
2. Attentionné(e) : qui prend soin des autres
3. Brave : qui fait preuve de courage et de détermination
4. Drôle : qui fait rire les autres
5. Généreux(se) : qui donne sans compter
6. Honnête : qui dit la vérité
7. Patient(e) : qui supporte l’attente avec calme
8. Sérieux(se) : appliqué(e) et qui prend les choses au sérieux
9. Enthousiaste : passionné(e), emballé(e) et plein(e) d’enthousiasme
10. Fidèle : loyal(e) et dévoué(e) envers une personne

10 adjectifs pour parler des défauts

Voici une liste d’adjectifs pour exprimer les défauts d’une personne.

1. Bavard(e) : qui parle beaucoup et souvent sans réfléchir
2. Égoïste : qui ne pense qu’à lui/elle-même
3. Jaloux(se) : qui ressent de l’envie à la vue des avantages d’autrui
4. Timide : mal à l’aise en société ou en présence d’inconnus
5. Colérique : qui se met facilement en colère
6. Malhonnête : pas honnête, menteur(se)
7. Pessimiste : qui a une vision négative de la vie
8. Susceptible : facilement blessé(e) par les commentaires ou les critiques des autres
9. Têtu(e) : qui ne change pas facilement d’avis, qui reste obstiné à ses décisions
10. Vaniteux(se) : qui s’admire soi-même et veut qu’on l’admire pour des qualités réelles ou non

Conseils pour décrire une personne en français

Il y a des centaines de manières de décrire une personne en français. Si tu veux rendre ta description intéressante, je te conseille de suivre ces trois conseils.

Essaie de varier le vocabulaire et les structures de phrase. Je t’invite à te rendre sur Synonymo ou Crisco pour trouver des synonymes. Je t’encourage également à mémoriser les tournures de phrase que j’ai partagées avec toi dans cet article.

Ne te contente pas de donner des adjectifs. N’hésite pas à ajouter des explications ou des anecdotes pour fournir plus de détails sur le caractère ou le physique d’une personne. Cela rendra ton discours plus clair et plus intéressant.

Par exemple, ne dis pas juste : « ma mère est une professeure patiente ». Tu peux ajouter une explication : « Elle n’hésite pas à expliquer plusieurs fois le même concept aux élèves sans s’énerver. »

En français, on adore aussi faire des comparaisons ou dire des expressions, surtout pour des descriptions physiques. On dit par exemple : « cet enfant est sage comme une image » ou « elle est jolie comme un cœur ».

Apprendre à décrire quelqu’un avec Français Authentique

Tu aimerais décrire une personne en français avec confiance ? Tu voudrais parler de ta personnalité et de ton histoire, mais tu n’oses pas t’exprimer en français ? Je t’invite à découvrir Français Authentique, une plateforme de langue destinée aux apprenants qui comprennent le français, mais qui bloquent à l’oral !