09 Mai Comment apprendre le français naturellement ?
Maîtriser une langue sans faire le moindre effort, sans aller à l’école, sans étudier la grammaire ni les règles de conjugaison… Le rêve ! Mais est-ce possible d’apprendre une langue étrangère comme un enfant ? Si oui, comment cette méthode fonctionne-t-elle ? Quelles stratégies les apprenants peuvent-ils mettre en place pour apprendre le français naturellement ? Réponse dans cet article !
Qu’est-ce que l’apprentissage naturel d’une langue ?
L’apprentissage naturel d’une langue est un concept mis en avant par le linguiste américain Stephen Krashen.
D’après lui, l’apprentissage d’une langue étrangère doit se faire de façon inconsciente, sans efforts ni théorie. Cet apprentissage serait le résultat d’un processus naturel d’acquisition. Ce processus est similaire à celui que les enfants adoptent lorsqu’ils apprennent leur langue maternelle.
S’il existe une approche naturelle de l’apprentissage, c’est qu’il y a aussi une méthode « non naturelle ». Ce serait celle pratiquée à l’école. Cette méthode implique une étude active et consciente de la langue : on étudie la théorie et les règles de grammaire.
En gros, l’approche naturelle se concentre sur la pratique et la communication plutôt que sur l’aspect technique de la langue.
Les 5 hypothèses sur l’acquisition d’une seconde langue
Stephen Krashen a identifié cinq hypothèses principales sur l’acquisition d’une seconde langue. À partir de ces hypothèses, on va pouvoir proposer des stratégies pour apprendre une langue naturellement.
1. Hypothèse de l’acquisition d’une seconde langue
Il existe deux manières de développer ses compétences langagières : par acquisition ou par apprentissage. L’acquisition est un processus inconscient et intuitif, tandis que l’apprentissage implique une étude active et consciente de la langue.
Pour Krashen, l’acquisition est plus importante pour développer la maîtrise d’une langue.
2. Hypothèse de l’ordre naturel
L’apprentissage d’une langue se fait dans un certain ordre. Notre cerveau maîtrise certaines structures grammaticales avant d’en retenir d’autres. Ainsi, parfois, on fait beaucoup de progrès et puis, on reste bloqué pendant des mois. C’est normal : il faut du temps pour que notre cerveau puisse traiter certaines informations.
3. Hypothèse de l’input
Pour progresser, il faut s’exposer à du contenu dont le niveau est légèrement supérieur à celui de l’apprenant.
4. Hypothèse du moniteur
En tant qu’adulte, on a tendance à vouloir tout analyser et à corriger chaque erreur qu’on fait. L’apprentissage formel de la grammaire nous aide à corriger nos fautes, mais son rôle reste limité quand il s’agit de communiquer dans la langue seconde.
5. Hypothèse du filtre affectif
Les émotions jouent un rôle essentiel dans l’acquisition d’une langue étrangère. Les sentiments négatifs comme la peur ou le stress freinent l’apprentissage. Il est important de se sentir détendu et en confiance pour maîtriser une langue.
Peut-on apprendre une langue étrangère comme sa langue maternelle ?
Est-il possible d’apprendre une langue étrangère comme un enfant ? Face à cette question, il y a deux grandes écoles.
La première école pense qu’un adulte n’apprend pas comme un enfant. Pour maîtriser une langue, il doit se reposer sur la théorie et la connaissance des règles. La deuxième école est celle à laquelle appartient Stephen Krashen. C’est l’idée qu’il faut apprendre de manière naturelle, sans se concentrer sur la grammaire et en s’exposant à la langue le plus possible.
Qui a raison ? Chez Français Authentique, nous pensons qu’il n’y a pas lieu d’opposer ces deux méthodes. Elles ne sont pas opposées, mais plutôt complémentaires.
Au tout début de l’apprentissage, quand on n’a aucune connaissance, on a besoin de théorie. Il faut commencer par une approche théorique qui nous permet de progresser. La conjugaison, les règles du masculin et féminin ou du singulier et pluriel, c’est important de connaître tout ça.
Mais à partir d’un certain point, la théorie n’aide plus à progresser. Une fois qu’on a assimilé la théorie et qu’on a acquis un certain niveau de compréhension orale, on peut passer à l’apprentissage pratique. Et là, le plus important est de s’exposer à la langue en écoutant beaucoup de contenu authentique.
Comment apprendre le français naturellement ?
Maintenant que tu as compris le concept d’approche naturelle, passons au côté pratique ! Voici quelques conseils pour apprendre le français ou une autre langue de manière naturelle.
#1 Prendre plaisir à l’apprentissage
Comme expliqué plus haut, les émotions jouent un rôle clé dans l’apprentissage d’une langue. Pour rester motivé, il faut que l’étude du français soit un moment de plaisir et qu’elle soit associée à des sentiments positifs.
C’est l’occasion idéale de t’adonner à des loisirs en rapport avec le français : écouter un tuto de cuisine en français, regarder des documentaires historiques sur les rois de France, lire le Petit Prince, etc. L’essentiel est de suivre du contenu que tu aimes !
Lire aussi : Apprendre le français en s’amusant : 5 astuces à découvrir
#2 Garder une attitude zen
Dès que tu te mets à parler en français, tu paniques et tu n’arrives pas à sortir un seul mot ? C’est la peur qui parle. La peur du regard de l’autre, la peur de faire des erreurs ou encore la peur d’être jugé. Or, le stress et l’anxiété freinent l’apprentissage.
Pour qu’une langue soit acquise avec succès, il faut que la motivation soit élevée, mais aussi que l’anxiété soit faible.
Un conseil : détends-toi ! N’aie pas peur de faire des erreurs, d’avoir une mauvaise prononciation ou d’oublier un mot. Débarrasse-toi de cette pression. À la place, fais de ton mieux et sois fier de tes progrès. Je rappelle que la perfection n’existe pas !
Lire aussi : Apprendre le français avec la méthode Kaizen
#3 S’exposer le plus possible à la langue
Il n’y a rien de tel que l’immersion pour apprendre le français rapidement.
Mais comment faire lorsqu’on n’habite pas dans un pays francophone ? Ce qu’il te faut, c’est de trouver des moyens d’écouter et de lire du contenu français au quotidien.
Que ce soit par des livres, des chansons ou des podcasts, il faut maintenir le contact avec la langue française. Et plus tu t’exposes à la langue, plus tu as de chances de la maîtriser !
#4 Choisir du contenu adapté à son niveau
Chacun son rythme, comme on dit.
Si tu es un débutant en français, commence par du contenu court avec des mots de vocabulaire faciles. En tout cas, ne te précipite pas et choisis bien tes ressources. En effet, si tu choisis un contenu trop simple, tu vas t’ennuyer. En revanche, si le contenu est trop compliqué, tu vas abandonner.
En général, il faut comprendre au moins 60 à 70 % de ton contenu pour que ce soit efficace.
#5 Acquérir plutôt qu’apprendre
Comme expliqué plus haut, il y a une différence entre « apprendre » une langue et « acquérir » une langue.
L’apprentissage théorique te permettra d’obtenir une bonne note en cours, mais cela ne te conduira pas nécessairement à la maîtrise de la langue. En revanche, l’acquisition t’aide à développer tes compétences communicationnelles : l’écoute, l’expression écrite, la communication orale, etc.
Voici quelques stratégies d’acquisition :
- pratiquer l’écoute active ;
- mémoriser du vocabulaire grâce au contexte ;
- changer la langue sur ton téléphone ;
- étudier des règles de grammaire à travers des exemples concrets ;
- étiqueter les objets de la maison avec des post-it dans la langue de ton choix.
#6 Trouver un partenaire de langue
C’est parfois difficile de garder la motivation quand on apprend le français seul. Trouver un binôme de langue pourrait résoudre ce problème. Ça peut être n’importe qui : ta voisine, ton libraire, une cousine lointaine ou encore un correspondant qui vit en France. Du moment que cette personne parle ou étudie le français aussi !
Rejoindre l’académie de Français Authentique
Dernier conseil pour apprendre le français naturellement : rejoins l’académie de Français Authentique. Notre plateforme s’adresse à des apprenants qui comprennent déjà bien le français et qui n’ont plus besoin de théorie, mais seulement d’apprentissage naturel. Ils comprennent le français, mais bloquent à l’oral. Si c’est ton cas, je t’invite à découvrir notre académie !
Notre objectif est de te faire découvrir la langue française à travers des contenus variés, amusants et authentiques. Tu peux notamment jeter un coup d’œil à notre chaîne YouTube ou à nos podcasts.
Notre point fort : notre communauté. Rejoindre Français Authentique, ce n’est pas seulement avoir accès à du contenu français, mais c’est surtout faire de belles rencontres et avoir le soutien d’autres apprenants du français.
Le plus important est que tu prennes plaisir à l’apprentissage. Si nous parvenons à te motiver à pratiquer le français, c’est que nous avons réussi notre pari !