Français Authentique dans le monde

Français Authentique dans le monde

Dans cet épisode je vous parle de l’envergure prise par Français Authentique dans le monde et à son évolution future en Chine et en Russie. J’en profite pour vous remercier de votre confiance 🙂

Nos amis chinois peuvent me retrouver sur mp.weixin.qq.com et weibo.com

Nos amis russes me trouveront ici : vk.com

(Faites un clic droit sur ce lien pour enregistrer le fichier MP3)
(Faites un clic droit sur ce lien pour enregistrer le fichier PDF)

Venez discuter de cet article sur Facebook avec nous : Cliquez ici.

Voici la transcription de l’épisode :

Bonjour à tous et bienvenue pour un nouvel épisode du podcast. Aujourd’hui, je fais un test de matériel – j’ai acheté un petit peu de matériel pour essayer de refaire des audio de meilleure qualité. Vous savez – si vous me suivez maintenant depuis plus de quatre ans – que j’essaye toujours de m’améliorer et que pour l’instant je n’avais pas encore trouvé de solution qui me procurait la plus grande satisfaction. J’enregistrais pas mal de podcasts de ma voiture, etc. sans avoir trouvé les bons réglages. Et là, j’ai regardé les vidéos de quelqu’un sur Internet qui s’appelle John Chow qui est un américain qui fait du marketing Internet et lui, il enregistre des vidéos de sa voiture ; il a une décapotable, il arrive à avoir un bon son sans avoir vraiment de bruit de fond, etc. et moi, je n’ai jamais réussi à faire ça, donc, j’ai regardé le matériel qu’il utilise et j’ai acheté exactement la même chose et là, je fais quelques tests pour mon podcast. Là, je suis chez moi, je ne suis pas encore dans ma voiture ; je fais quelques tests avec ce matériel pour essayer de refaire les podcasts de ma voiture parce que vous, je vous recommande d’utiliser vos temps morts pour apprendre le Français ; eh bien, moi, j’utilise mes temps morts pour enregistrer des podcasts pour vous et j’aimerais bien continuer. En fait, ce que j’ai acheté, c’est un petit enregistreur, un TASCAM DR 22 WL * – c’est la référence de ce que j’ai avec un micro, un lavalier Mic J. Là, je n’ai pas touché aux paramètres, j’enregistre vraiment en l’état et on va bien voir ce que ça donne dans ma voiture – il va falloir que je règle un petit peu – mais, c’est des essais.

Dans l’épisode d’aujourd’hui, je ne vais pas vous expliquer d’expression, je voudrais vous parler un petit peu de l’évolution mondiale de la communauté Français Authentique. Et c’est une chose à laquelle je réfléchis beaucoup depuis un certain temps parce que depuis que j’ai arrêté de travailler, j’essaye d’améliorer, de toucher plus de monde, je travaille à l’académie. Et là, coup sur coup, en l’espace de deux semaines, j’ai reçu plusieurs emails de personnes qui m’ont ouvert les yeux sur un problème qu’a Français Authentique et dont je n’étais même pas conscient ; je ne savais même pas qu’on avait ce problème.

La première qui m’a ouvert les yeux là-dessus, c’est Lisa – que je salue – qui est une amie chinoise qui vit à Shanghai et qui a passé quelques années à Lausanne en Suisse. Lisa  m’a écrit un email en me disant : « Tu sais, Johan, moi, j’ai trouvé Français Authentique quand j’étais en Suisse mais depuis que je suis rentrée en Chine, que j’habite à Shanghai, je discute avec des gens qui aimeraient bénéficier d’une méthode d’apprentissage naturelle comme Français Authentique mais qui ne trouvent pas Français Authentique sur Google (parce qu’en Chine on n’utilise pas Google). Ils ne trouvent pas Français Authentique sur Facebook parce qu’en Chine, on n’utilise pas Facebook. » Et donc, on est en train de travailler, Lisa et moi, pour essayer de faire connaître Français Authentique en Chine mais c’est une chose à laquelle je n’avais pas vraiment pensé avant ; je n’avais pas vraiment pensé avant qu’il y avait des endroits du monde où on ne me trouvait pas, où on n’utilisait pas Google. Et donc, là, ce qu’on va faire, avec Lisa, c’est qu’on va créer un compte sur le réseau social WeChat. Lisa est en train de travailler dur là-dessus ; le compte s’appellera Français Authentique en chinois – je vais essayer de prononcer, Lisa m’a dit comment faire mais je crois que j’ai oublié depuis ; donc, Lisa, je suis désolé si je prononce mal, en tout cas, j’essaye : ça va s’appeler Zhèngzōng fàguó (正宗法国) ; ce qui voudrait dire : « Zhèngzōng », c’est « authentique » et « fàguó » « français ». Désolé pour ma prononciation terrible, mais j’ai essayé pour les amis chinois qui nous écoutent. Ce qui me ferait vraiment très très plaisir, c’est que vous parliez avec vos amis chinois qui veulent apprendre le français et qui sont en Chine et qui n’ont pas accès à Google, etc. et leur dire qu’il y a maintenant un compte WeChat pour Français Authentique.

Là, on va commencer ; c’est alarmant ! Après que Lisa m’ait parlé de ce problème, j’ai regardé les statistiques et en fait, il y a seulement 0.25% de mes visiteurs qui viennent de Chine. Sur toutes les personnes du monde entier qui visitent Français Authentique, il y a seulement 0.25% de personnes qui habitent en Chine et ça montre bien qu’il y a vraiment là un problème de visibilité de Français Authentique. Voilà pour ce qui est de la Chine.

Vraiment très très peu de temps après, disons quelques semaines ou quelques jours après, j’ai reçu un email d’une amie qui s’appelle Nastia et qui me disait exactement la même chose sur la Russie. Nastia est russe, elle habite en Russie et elle me dit que ça fait deux ans qu’elle suit Français Authentique, qu’elle est très contente mais que Français Authentique n’est pas visible en Russie parce qu’en Russie, ils n’utilisent pas vraiment Facebook, etc. ; ils ont un réseau social qui s’appelle VK et donc, exactement la même chose : on ne pense pas à ça, on est chacun un petit peu dans sa bulle mais il y a des gens qui ont d’autres habitudes que nous et il faut essayer de s’adapter aux habitudes des autres. Donc, là encore, à tous les amis russes, j’ai créé un compte sur le réseau social VK – je mettrai des liens dans le bas de cet épisode – et je vais essayer de faire en sorte de pouvoir aider également des amis russes à apprendre à parler le Français de façon automatique et sans effort, parce que plus je pense à ce que Français Authentique peut offrir, plus je me renseigne, plus je suis en contact avec des gens, et plus je vois que je suis sur un créneau qui est très peu utilisé. Si vous cherchez sur Internet une méthode pour apprendre le Français, vous allez beaucoup tomber sur des méthodes pour débutants ou intermédiaires, à savoir des gens qui vont vous mettre une partie en Français, une partie en Anglais, etc. parce qu’ils considèrent que vous ne comprenez pas encore. Français Authentique, ce n’est pas ça ; Français Authentique, c’est pour des gens comme vous qui comprenez déjà très bien et qui souhaitent apprendre vraiment à parler. Et pour ça, j’ai pas mal cherché et je ne trouve pas d’autres personnes qui sont vraiment sur ce créneau-là, qui s’adressent vraiment à des gens qui ont votre problème. Et c’est pour ça que je trouverai intéressant de pouvoir me développer en Chine, en Russie, etc. pour aider encore plus de monde. Voilà, je ne sais pas, peut-être que vous, en écoutant ce podcast, vous allez dire : « Eh bien, moi, dans mon pays, c’est pareil… ». J’aimerais vraiment un petit peu avoir votre avis là-dessus ; ou alors, vous allez me dire : « Non, je n’ai pas du tout ce problème ; chez moi, on te trouve facilement, etc. » Là, actuellement, les plus grandes communautés Français Authentique, ça se trouve dans l’Afrique du Nord – je vais regrouper volontairement parce que c’est vraiment une grosse grosse audience : Maroc, Algérie, un petit peu Tunisie – pour des raisons historiques, je pense – qui suivent Français Authentique et donc, c’est une communauté qui est en nombre immense. Il y a une grosse communauté en Espagne ; il y a une grosse communauté au Brésil – là, je n’aurais pas pensé avant de créer Français Authentique qu’il y avait autant de monde au Brésil qui avait un besoin d’améliorer son Français. Et il y a une grosse communauté aux Etats-Unis. Bien sûr, dans tout le reste du monde, Français Authentique est présent quasiment partout mais les communautés que j’ai citées sont les communautés les plus développées.

Dites-moi ce que vous pensez de tout ça. Je remercie en tout cas Nastia et Lisa d’avoir pris contact avec moi. Je vous recommande, amis chinois, d’aller sur WeChat et de chercher la page de Français Authentique ; je recommande aux membres russes d’aller sur la page VK de Français Authentique ; et pour tous les autres, il faut partager avec moi ; dites-moi où Français Authentique devrait être pour avoir plus de visibilité dans votre pays, etc. Je suis vraiment très très content que vous soyez si nombreux à me suivre et que vous soyez si nombreux à vouloir m’aider. Je vous remercie ; je veux dire à Lisa et à Nastia, je n’avais rien demandé, elles sont venues vers moi pour m’aider en me disant : « Tu nous aides avec Français Authentique et on veut t’aider. » Donc, je suis vraiment très heureux de pouvoir compter sur vous comme toujours et je vous dis à très bientôt pour un nouvel épisode dans lequel je vous expliquerai le sens d’une expression française authentique. A très bientôt les amis !

* Il s’agit d’un lien affilié. C’est à dire que si vous finissez par acheter un de ces produits après avoir cliqué sur ce lien, Français Authentique recevra une commission. Bien sûr le prix d’achat pour vous sera le même. Je vous recommande ces produits parce que je les utilise et les apprécie. Si vous souhaitez soutenir mon blog, faites tous vos achats amazon en suivant mes liens 🙂