14 Juil 20 adverbes courants que tu dois connaître pour parler sans bloquer
Abonne-toi à la chaîne YouTube pour ne manquer aucune vidéo : clique ici.
Transcription de la vidéo :
Salut ! T’es-tu déjà demandé s’il fallait dire « apparemment » ou « visiblement » ou si « totalement », « complètement » et « tout à fait » voulaient dire la même chose ? Si oui, tu n’es pas seul. Dans cette vidéo, je vais t’aider à mieux comprendre et à utiliser toi-même les adverbes que les francophones emploient tous les jours et tu le feras sans même devoir y penser. Je vais t’en expliquer 20, ce sont les plus courants, et il y aura une petite explication et à chaque fois un exemple pour illustrer.
On y va tout de suite, mais avant ça, je t’invite à regarder le premier lien dans la description. C’est une présentation de notre académie. Les inscriptions, qui sont fermées 90 % de l’année, sont ouvertes, mais elles ferment demain, donc, va jeter un œil si tu as envie d’accéder à une plateforme qui t’aidera à parler français. Tu verras, il y a plein de ressources, dont des réunions Zoom avec nos tuteurs. C’est le premier lien dans la description.
Alors, on commence avec des adverbes d’affirmation, de certitude. Le premier, c’est « visiblement ». Ça veut dire d’une manière évidente, qu’on peut constater par la vue, en regardant.
Par exemple : Visiblement, c’est un enfant très énergique. On voit bien, en le regardant, que cet enfant a beaucoup d’énergie.
Deuxième adverbe : « sûrement ».
On l’utilise pour exprimer la certitude. Il y a de grandes chances pour que ce qu’on dit soit vrai.
Par exemple : Il est sûrement très occupé avec son travail.
En disant ça, on montre qu’on est presque sûr de ce qu’on dit. Il y a de grandes chances pour que ce qu’on vient de dire soit vrai.
« Apparemment »
Ici, encore une fois, il y a l’idée à en juger par rapport à ce qu’on voit. On utilise les apparences pour exprimer quelque chose. On l’utilise pour exprimer une opinion qui se base sur ce qu’on voit. On n’a pas d’autre preuve que ce qu’on voit.
Par exemple, si toutes les lumières se coupent tout d’un coup, et qu’on me dit « qu’est-ce qui se passe ? », je pourrais dire « apparemment, il y a une coupure de courant ». Selon les apparences, je vois que tous les appareils électriques s’arrêtent, je dis qu’apparemment, il y a une coupure de courant. Je n’ai pas de preuve tangible, personne ne me l’a dit, mais, d’après les apparences, c’est ce que je crois.
« Sans doute »
On l’utilise pour dire qu’on pense quelque chose, mais qu’on n’en est pas sûr à 100 %. Donc, c’est un petit peu complexe à comprendre, parce que « sans doute », ça pourrait laisser penser qu’on n’a pas de doute. Pourtant, si on dit « sans doute », ça veut dire qu’on n’est pas tout à fait sûr.
Par exemple, si quelqu’un est en retard et qu’on est en train de l’attendre, on peut dire « il est sans doute resté bloqué dans les embouteillages ». On n’a pas de preuve de ça, on n’en sait rien finalement, c’est juste une hypothèse. Et comme on n’est pas sûr, on dit « sans doute ».
« Peut-être »
On l’utilise pour exprimer une possibilité, mais on est loin d’être sûr. On n’est pas sûr que ce qu’on dit est vrai, mais c’est possible. Dans ce cas, on dit « peut-être ». C’est une option possible, c’est une hypothèse possible.
Par exemple : « Il y aura peut-être une grève de train ce week-end ».
Ici, on indique que c’est une possibilité. On est loin d’être sûr, on a entendu des choses qui nous font penser que ça pourrait arriver, on utilise « peut-être » pour montrer qu’on n’est pas sûr.
Voyons maintenant quelques adverbes d’intensité ou de quantité.
« Tout à fait »
Ça veut dire « complètement », « entièrement ».
Par exemple, si je dis « je suis tout à fait d’accord avec toi », ça veut dire je suis complètement d’accord avec toi, entièrement d’accord avec toi. Il n’y a pas un seul point sur lequel je suis en désaccord. Je suis tout à fait, complètement d’accord avec toi.
Attention, il y a un usage courant de « tout à fait » qui est erroné, qui n’est pas juste dans les faits, mais on l’entend beaucoup à l’oral chez les francophones, c’est d’utiliser « tout à fait » pour dire « oui ».
Par exemple : « Tu habites à Paris ? » La personne peut répondre « oui » ou des fois elle dira « tout à fait ». Ça veut dire « oui », mais c’est pas vraiment un usage qui est reconnu.
« Totalement »
Ça veut dire qu’une action, que quelque chose a été fait à 100 %. C’est plus ou moins un synonyme de « tout à fait ». Si on dit « je suis totalement d’accord avec toi », c’est comme si on disait je suis tout à fait d’accord avec toi, je suis d’accord avec toi à 100%, complètement, totalement.
Le prochain, justement, je viens de l’employer sans le faire exprès, c’est « complètement ». Ça veut dire d’une façon complète. Donc, c’est un synonyme de « totalement » et de « tout à fait ». Ces trois mots sont interchangeables. Tu peux dire « je suis complètement d’accord avec toi » ou « je suis totalement d’accord avec toi » ou « je suis tout à fait d’accord avec toi ». Ces mots, tu peux les changer et ça te permet de parler d’une façon plus diverse, plus variée et d’avoir un vocabulaire beaucoup plus riche.
Le prochain adverbe, c’est « énormément ». Ça signifie en grande quantité ou à un degré très élevé.
Par exemple, « j’aime énormément ce livre ». Ça veut dire que j’aime ce livre d’une façon intense. Les adverbes sont toujours là pour préciser quelque chose. Dans ce cas, ça intensifie. Si je dis « j’aime ce livre », c’est moins fort que « j’aime énormément ce livre ».
« Davantage »
Là, on est dans le langage un peu soutenu et ça veut dire plus ou en plus.
Par exemple, « si tu veux gagner le prochain tournoi de tennis, tu vas devoir t’entraîner davantage ». Ça veut dire tu vas devoir t’entraîner plus.
« Plutôt »
« Plutôt », c’est un adverbe très courant. Tu l’as déjà rencontré, j’en suis sûr. Et il a deux sens. Le premier, c’est pour exprimer une quantité moyenne.
Par exemple, « il est plutôt grand pour son âge ». Ça veut dire qu’il est assez grand, mais pas non plus très grand. Ou alors, « je suis plutôt d’accord avec toi ». Ça veut dire je suis d’accord avec toi, mais pas sur tout, d’une façon moyenne.
On utilise aussi « plutôt » pour indiquer une préférence, pour montrer qu’on préfère quelque chose.
Par exemple, « je préfère me reposer chez moi plutôt que sortir ». Ici, on indique qu’on a une préférence, en l’occurrence, de rester chez soi.
« Vraiment »
« Vraiment », ça veut dire qu’on ne peut pas mettre en doute, qui est vrai.
Par exemple, « ça s’est vraiment passé comme ça ». Si j’ajoute ici l’adverbe « vraiment », ça veut dire c’est vrai, je ne te mens pas. J’aurais pu dire ça s’est passé comme ça, mais en rajoutant le « vraiment », je montre que c’est vrai, que c’est la vérité totale. Donc, j’insiste grâce à cet adverbe.
On peut aussi placer « vraiment » avant un adjectif pour amplifier encore ce qu’on veut dire.
Par exemple, je peux dire « ce film est super ». Là, tu comprends que j’aime ce film. Mais si je dis « ce film est vraiment super », là je rajoute de l’intensité. Donc, ça sert à amplifier ce qu’on veut dire. Ce film est vraiment super.
« Infiniment »
Ça indique une intensité ou une quantité extrême. Il n’y a pas de limite, c’est infini.
Par exemple, « merci infiniment pour ton aide ». J’aurais pu dire « merci pour ton aide », mais en disant « merci infiniment pour ton aide », ça veut dire que je te remercie d’une façon infinie, d’une façon énorme. Ou alors, tu peux aussi dire « je regrette infiniment ce qui s’est passé ».
Là encore, mettre « infiniment », ça montre que tu regrettes beaucoup, mais tellement qu’on peut comparer ça à l’infini. Donc, tu vois que c’est une très très grande intensité.
Voyons maintenant quelques adverbes de manière très utiles.
« Clairement »
On l’utilise pour dire de façon nette et facile à comprendre, parce que c’est clair en fait.
Par exemple, « dans cette vidéo, j’espère t’exprimer clairement le sens de ces différents adverbes », ça veut dire d’une façon facile à comprendre, qui est nette.
On utilise aussi parfois « clairement » pour dire « sans aucun doute ».
Par exemple, « elle est clairement amoureuse de lui ». Ça veut dire qu’il n’y a pas de doute, c’est clair, ça se voit, c’est clair et net.
« Franchement »
Ça veut dire avec sincérité, on dit quelque chose sans vouloir cacher quoi que ce soit. On l’utilise pour montrer qu’on est très honnête et que ce qu’on va dire peut être blessant. Parfois on l’utilise un peu pour préparer notre interlocuteur parce qu’on va lui dire une chose sincère sans mentir.
Par exemple : « Je te le dis franchement. J’étais un petit peu énervé que tu sois arrivé en retard à notre rendez-vous hier ».
Donc, ici, tu commences en disant, « je te le dis franchement ». Ça indique que tu vas être franc. Tu vas dire une chose qui n’est pas forcément positive.
Si tu le places devant un adjectif, ça veut dire « de façon indiscutable ».
Par exemple, « c’est franchement méchant ce que tu m’as dit ».
Donc, ici, ça veut dire d’une façon indiscutable, c’est clairement méchant, c’est vraiment méchant, c’est indiscutable.
« Naturellement »
Ça veut dire de manière naturelle, par un enchaînement logique.
Par exemple, « notre relation s’est développée naturellement ». Tu vois, ça s’est fait sans que quelqu’un ait forcé quoi que ce soit, d’une manière logique, d’une manière toute naturelle.
Dans le langage courant, à l’oral, on peut l’utiliser pour dire tout à fait, bien sûr, forcément. Ça donne aussi l’idée qu’on répond oui à une question, mais que c’était logique, c’était évident.
Par exemple, si tu me demandes, « tu seras présent à mon anniversaire demain soir ? », je peux répondre « naturellement ». Ça veut dire oui, bien sûr, mais c’était logique, c’était évident, je ne comprends même pas que tu aies demandé.
« Parfaitement »
Ça veut dire à la perfection. On reconnaît le mot « perfection » dans parfaitement.
Par exemple, on peut dire « elle joue parfaitement du piano ». Ça veut dire qu’elle joue du piano d’une façon parfaite.
Dans le langage courant, on l’utilise parfois pour dire « très bien » ou encore « exactement ».
Par exemple, « tu m’as parfaitement compris ». Ça veut dire je sais que tu m’as compris, tu m’as très bien compris.
« Volontiers »
Ça veut dire qu’on accepte de faire quelque chose avec joie, avec enthousiasme. On le fait d’une façon volontaire.
Par exemple, « je t’aiderai volontiers à faire tes devoirs, mon fils ». Ça veut dire bien sûr que je vais t’aider, mais je le fais avec plaisir, avec joie, je suis volontaire pour t’aider.
À l’oral, on peut l’utiliser pour dire « oui » d’une façon polie.
Par exemple :
– Est-ce que tu veux un café ?
– Volontiers.
Donc, c’est une façon un peu soutenue de dire oui et d’accepter quelque chose qu’on nous propose.
« Sincèrement »
Ça montre que ce qu’on dit est honnête et sincère, on ne triche pas.
Par exemple, « je regrette sincèrement mon attitude ». Ça veut dire que je le regrette réellement, vraiment, sincèrement. Ici, le fait d’utiliser « sincèrement » plutôt qu’un autre adverbe, ça montre qu’on est honnête, ça vient de notre cœur, on ne ment pas.
Parfois, à l’oral, on utilise « sincèrement » pour renforcer un propos, pour lui ajouter un petit peu plus de poids.
Par exemple, « sincèrement, je ne trouve pas les mots pour exprimer à quel point je t’apprécie ». Ici, le « sincèrement », tu vois, ça rajoute du poids, ça rajoute qu’on est sincère, ça montre qu’on ne ment pas. Donc, on rajoute « sincèrement » pour amplifier la chose très sympa qu’on a dite.
Dernier adverbe très courant qu’on va voir ensemble aujourd’hui, « heureusement ». Ça veut dire que quelque chose s’est bien passé, un événement s’est déroulé d’une façon positive. Dans « heureusement », tu retrouves le mot « heureux ». Parfois, ça indique aussi l’idée de chance.
Par exemple, « j’ai oublié ma clé de maison au bureau, mais heureusement, ma femme était là pour m’ouvrir ».
Donc, ici, on marque que l’événement s’est bien terminé. J’ai eu un peu de chance, mais ça s’est bien fini pour moi, c’était positif à la fin. Et le contraire de « heureusement », c’est… Oui, c’est ça. J’espère que tu l’as dit. C’est « malheureusement ».
Donc, voilà, tu connais maintenant beaucoup d’adverbes. Ces 20 adverbes sont très importants à connaître, à utiliser. Je te rappelle que les adverbes sont là pour préciser le sens de ce qu’on veut dire, donc, ils sont là pour apporter de la nuance. Et tu en as vraiment besoin si tu veux parler avec clarté, avec fluidité. Donc, je t’invite à revoir cette vidéo plusieurs fois pour découvrir ou redécouvrir ces différents adverbes.
Dis-moi en commentaire si tu les connaissais tous ou s’il y en avait que tu connaissais pas. Dis-moi aussi peut-être celui que tu préfères, celui que tu utilises le plus. C’est toujours intéressant, et nous, on lit vraiment tous vos commentaires.
Si tu as apprécié cette vidéo, laisse un petit « j’aime » pour nous encourager, un petit pouce en l’air, partage-la avec tes amis, et bien sûr, abonne-toi à notre chaîne en activant les notifications. Suis aussi le premier lien dans la description pour découvrir ce que notre académie pourra faire pour toi, comment elle t’aidera avec tous ces contenus, avec toutes ces réunions Zoom avec nos tuteurs, nos groupes privés qui te permettront de pratiquer le français avec plaisir au quotidien. Donc, tu peux découvrir tout ça dans la description. Et les inscriptions ferment demain, donc, si c’est quelque chose qui t’intéresse, c’est le moment de nous rejoindre.
Merci d’avoir suivi cette vidéo et je te dis à très bientôt pour du nouveau contenu en Français Authentique. Salut !